PUBLICACIÓN HAMMAM
SEGMENTO -03
SEGMENTO -03
SUD4RIO
La Publicación digital de HAMMAM (2021-24) es un espacio editorial formado por segmentos que comparten contenidos del proceso creativo del proyecto, mediante materiales como poemas, escrituras colectivas, un cassette digital con cancionero, un póster-ecosistema del proyecto y una colección de textos reflexivos, notas y dibujos del proceso.
Esta Publicación se desprende en POEM4RIO, L4MIN4RIO, C4PSUL4RIO, SUD4RIO y ECOL4RIO.
El SUD4RIO es un segmento formado por textos de colaboradorxs, notas de cuaderno, dibujos, materiales residuales y referentes que acompañaron el proceso creativo de HAMMAM. Invitamos a diversas personas externas al proyecto a calentar la escritura desde sus sudores, y a sacudir y humectar los campos de sentido de este recinto editorial. Así, estas colaboraciones se mezclan con textos provenientes del equipo, junto a variadas fuentes y materiales derivados de ejercicos del proceso que participan de este hammam.
DESCARGAR SUD4RIO︎︎︎
HAMMAM Digital Publication (2021-24) is an editorial space made up of segments that share content from the project's creative process, through materials such as poems, collective writings, a digital cassette with song lyrics, a poster-ecosystem of the project and a collection of reflective texts, notes and drawings of the process.
This Publication is dropped in POEM4RIO, L4MIN4RIO, C4PSUL4RIO, SUD4RIO and ECOL4RIO.
SUD4RIO is a segment made up of texts from collaborators, notebook notes, drawings, residual materials and references that accompanied the creative process of HAMMAM. We invited various persons from outside the project to warm up the writing with their sweat, and to shake and moisten the fields of meaning of this editorial space. Thus, these collaborations mix up with texts from the team, along with various sources and materials derived from processual exercises that participate of this hammam.
Esta Publicación se desprende en POEM4RIO, L4MIN4RIO, C4PSUL4RIO, SUD4RIO y ECOL4RIO.
El SUD4RIO es un segmento formado por textos de colaboradorxs, notas de cuaderno, dibujos, materiales residuales y referentes que acompañaron el proceso creativo de HAMMAM. Invitamos a diversas personas externas al proyecto a calentar la escritura desde sus sudores, y a sacudir y humectar los campos de sentido de este recinto editorial. Así, estas colaboraciones se mezclan con textos provenientes del equipo, junto a variadas fuentes y materiales derivados de ejercicos del proceso que participan de este hammam.
DESCARGAR SUD4RIO︎︎︎
︎
HAMMAM Digital Publication (2021-24) is an editorial space made up of segments that share content from the project's creative process, through materials such as poems, collective writings, a digital cassette with song lyrics, a poster-ecosystem of the project and a collection of reflective texts, notes and drawings of the process.
This Publication is dropped in POEM4RIO, L4MIN4RIO, C4PSUL4RIO, SUD4RIO and ECOL4RIO.
SUD4RIO is a segment made up of texts from collaborators, notebook notes, drawings, residual materials and references that accompanied the creative process of HAMMAM. We invited various persons from outside the project to warm up the writing with their sweat, and to shake and moisten the fields of meaning of this editorial space. Thus, these collaborations mix up with texts from the team, along with various sources and materials derived from processual exercises that participate of this hammam.
DOWNLOAD SUD4RIO︎︎︎
EXTR4CTO
SUD4RIO
